È sempre stato perseguitato dal ricordo di quel giorno tremendo.
Kao što æeš i ti, jedan po jedan užasan dan.
Come farete voi. Un terribile giorno dopo l'altro.
Znam da vi momci pokušavate da pomognete, ali stvar je u ovome, imao sam užasan dan, èitav mesec je bio još gori.
So che volete darmi una mano, ma la verità è che ho avuto una giornata di merda ed un mese ancora peggiore.
Jer smo imali prilièno užasan dan.
Perche' abbiamo avuto davvero una pessima giornata.
Kakav užasan dan da baš danas nisam mogao govoriti.
Un giorno davvero pessimo per non poter parlare.
Moji prijatelji amerikanci, ovo je bio užasan dan u istoriji naše nacije... a takoðe u isto vreme, bio je i dan triumfa, zato što smo na kraju, izvojevali znaèajnu pobedu nad silama haosa i terora.
Miei cari americani, è stato un giorno terribile nella storia di questo paese... eppure allo stesso tempo un giorno di trionfo, perchè alla fine, abbiamo raggiunto una vittoria significativa contro le forze del caos e del terrore.
To je bio užasan, užasan dan.
E' stato un terribile, terribile giorno
Oh moj Bože, kakav užasan dan.
Oh mio dio, che giornata orribile.
Izvini, ako si došla da mi kažeš da odustanem... nisam se šalila, imala sam stvarno užasan dan...
Se e venuta per dirmi di tirarmi indietro... Non stavo scherzando, ho avuto una giornata d'inferno. Oh, no!
Bio je ovo užasan dan i znam da neke rijeèi izlete u trenutku i...
E' stata una giornata terribile e abbiamo detto delle cose sull'impeto del momento... e volevo solo dirti che...
Izbavi je iz veène smrti na taj užasan dan, kada nebesa i zemlja se budu tresli, te kad ti doðeš suditi svetu vatrom.
Fa che la luce eterna risplenda sulla tua servitrice qui in terra e salvala dalla dannazione eterna in quel giorno doloroso, quando i cieli e la terra tremeranno e tu giungerai per giudicare il mondo con le fiamme.
Nisam trebala ništa uzeti, ali sam imala tako užasan dan.
Non avrei dovuto prenderlo, ma stavo avendo una giornata terribile.
Pa, imao sam užasan dan u "Spectator-u".
Ho avuto... - una pessima giornata allo Spectator
Ja sam imala stvarno užasan dan sa Serenom.
Ed io una pessima giornata con Serena.
Izvini što kasnim. Ovo je bio užasan dan.
Scusa il ritardo, ho avuto una giornata pesante.
Imala sam užasan dan i bilo mi je potrebno.
Perche' ho avuto davvero una pessima giornata e ne avevo bisogno.
Oni trenuci - ko kupuje mleko, a ko ide po poštu, ko vas nasmeje kad je užasan dan.
In quei momenti in cui compriamo il latte e prendiamo la posta, quando qualcuno ci fa sorridere in un giorno terribile.
Pa, imao sam stvarno užasan dan.
Beh, ho avuto una giornata di merda.
Duhovita uspomena na taj užasan dan!
Un simpatico souvenir di questo giorno buio e spaventoso!
Jer si imao užasan dan. Srce ti je slomljeno...
Perché hai passato... una giornata terribile, ti hanno spezzato il cuore e sei molto...
Imao sam užasan dan i nisam sav svoj.
E' stata una giornata terribile e non sono in me.
Hvala što si došla ovde bio je užasan dan ovde u stanici.
Grazie per essere venuta qui, giornata caotica in centrale.
Ili si ekstremno sofisticiran ili si imao užasan dan.
O sei estremamente sofisticato o hai avuto un inferno di giornata.
Dr Redklife, hvala što si došao na ovako užasan dan.
Dottor Radcliffe... grazie per essere venuto in un giorno cosi' terribile.
Ovo je bio užasan dan, znam to.
È una giornata di merda, lo so...
Da, sve je u redu, samo sam imala užasan dan, i zaboravila sam da Majk ima èas španskog.
Sì, no, tutto ok, è solo una giornata folle, anche perché mi ero scordata del corso di spagnolo di Mike.
Ovaj užasan dan æemo ostaviti za sobom, i u ovaj projekat sam odluèna da uðem odluènim duhom.
Ci lasceremo questa orribile giornata alle spalle e io voglio assolutamente entrare in questo progetto con lo spirito giusto.
Imala sam užasan dan i kad sam videla gde ste, nadala sam se...
È stata una giornata orribile e quando ho visto dove si trovava, speravo... Orribile?
0.96457505226135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È sempre stato perseguitato dal ricordo di quel giorno tremendo. 